「人」「金」「物」

今日は『カタカナ』表記についてです　毎日読む新聞記事などで、

簡単な漢字なのに、わざわざカタカナで表記するケースがよくあります。

例えば、「政治とカネの問題」という記事！

なぜ「金」ではなく「カネ」とカタカナ表記なのでしょう

この場合のカネは、私たちが買い物をして支払う金銭ではなく、政治活動にかかわる金銭、

とりわけ不正な資金について述べているので、そのことをはっきりさせる効果を狙っているよう

また、「国と国との間で、ヒトとモノの移動をしやすくする」という記事は、

ヒトは人材(役に立つ人)、モノは商品を意味しています。

「人」「金」「物」は、広い意味を持つ言葉です。

カタカナで書くことで、限られた意味だというメッセージになっているんですね

何事も相手に伝わりやすい表現の仕方を実践していきたいものです


(田野)