ボーイズトーク

７月は梅雨空のスタートになりました、昨晩も寝苦しかったぁ

この鬱陶しさをガールズトークでふき飛ばしましょうか

さて、“ガールズトーク”って、よく言いますが、

“ボーイズトーク”と、あえて言わないですよね

ガールズトークは、女性同士でする世間話(噂話や恋愛話、

男性観など)について親しい女友達数人で話することを言います。

たぶん、男性同士の話って、「花」がない!?　し、洒落てない!?　し、

普通っぽいから、わざわざ英語に言い換える必要性がないのかと

そして女性は、女性だけになると、男性がいる時には話さない、

想像を超えた毒舌トークになる場合があるっていいますから、

怖いですよね　そのギャップがあるゆえに、　　　　　　　　　　　　　　　　　(パパのミークも頑張ってる)

あえて“ガールズトーク”と可愛らしく呼んでいるのかしら


(田野)