「和」と「洋」

「洋」は、日本・中国からみて、ヨーロッパ・アメリカを指していう「西洋」を略した言い方です！

西洋的な感じは「洋風」、西洋的なやり方は「洋式」などのように、他の語につけて使われます。
明治以降、「洋」は衣食住全般に渡って取り入れられました。

ナイフとフォークで食べる西洋料理を「洋食」と呼び、
お箸を使う日本の食事を「和食」「日本食」と言いますよね！

新しく入ってきた「洋」と区別するために、「和」をつけた言葉が必要になった感があります
洋装―和装、洋室―和室、洋菓子―和菓子などなど…

西洋風なヘアースタイルは以前は「洋髪」と言われていたようですが、
今はそれが当たり前になり、わざわざそんな言い方はしません！
特別な時に結う「日本髪」の方が言葉としては残っています

かつては華やかで新鮮に感じられた「洋」も、今は暮らしにすっかり溶け込んでしまいました。
むしろ、伝統的な「和」が見直されてきているようです

私たち“THE HOUSE 金澤”のコンセプト『懐かしく、新しく、住まう』―キーワードは『融合』です！

      「和」と「洋」の融合。。。
      「知」と「技」の融合。。。
      「思い」と「想い」の融合。。。

世界に一つだけの幸せの住まいを、これからもお客さまのために、真心を込めてご提案します


(田野)