紅葉(モミジ)と楓(カエデ)

先日、お客さま(奥様)に
『ねぇ～田野さん、モミジとカエデってどう違うがテレビでは一緒って言っとるし、
山田さん(知人)もわからんって言うげん！田野さん、知っとるけー
ネットにどう書いてあるとね』と尋ねられました。

私はとっさに『葉っぱの大きさとか…紅くなるのがモミジじゃない』とか
『カエデはメープルで、モミジは…？？？』とわけのわからない返答しか出来ませんでした

で、さっそく家に帰り、ネットで調べてみると…

私、間違ってました

まず、どちらもカエデ科のカエデ属で、植物の分類は同じでした。
さらに、どちらも紅くなり、どちらも英語で「メープル」と呼ぶとのこと！

では、何が違うのか

葉の見た目と名の語源が違うのです

葉の切れ込みが深くて少ない(６裂くらい)カエデを「紅葉(モミジ)」、
浅くて多い(１０裂くらい)カエデを「楓(カエデ)」と呼ぶのです。

また、双方の語源ですが、
「紅葉」は、秋に草木が黄色や赤色に変わることを意味する動詞「紅葉づ(もみづ)」に由来し、
それが名詞化して「モミジ」になり、それから転じて、
特に目立って紅葉の美しい種類を「モミジ」と呼ぶようになった。

一方、「楓」は、葉の形が「蛙(カエル)の手」に似てるので「カエルデ」で、
後に「カエデ」と呼ばれるようになったのです。

調べてみるものですねぇ

ということで、簡単に言えばモミジもカエデも一緒ってことか…

お客さまに早くお伝えしなきゃ


さあ、いよいよ今晩２３時キックオフ！　　岡田ジャパン、ベスト８をかけたパラグアイ戦
チームの持ってる力を全て出し切って、悔いの残らない戦いをしてもらいたいですね

(田野)