団扇(うちわ)と扇子(せんす)どっちが先？

夏になると、色々なところで色鮮やかな扇子やお洒落な
デザインの団扇(うちわ)を見かけることか多いですね

さて、団扇と扇子の起源を皆さん、ご存知でしょうか？

団扇は、古代エジプトの壁画に描かれていたり、紀元前の
中国でも用いられていたりと、はるか昔からあったとされます。

ですが、正確な起源というのは分からないのだそうです。
ちなみに、日本へは７世紀頃に中国から伝来したとか！

一方、折り畳める団扇ともいえる扇子は８世紀頃(団扇の
伝来から百年くらいの間)、日本で発明されたものです。

最初の扇子は、「檜扇(ひおうぎ)」と呼ばれ、
平安時代の木簡を綴り合わせたものでした。

つまり、扇子(そして扇)の起源は「メモ帳」だったのです

その当時は男性が公の場でアンチョコとして使うものでしたが、メモではなく
絵が描かれはじめて装飾品となり、女性が好んで使うようになったそうな…

さらに日本から中国に扇子は輸出され、ヨーロッパへ…１７世紀の
パリには扇を扱う店が１００軒を超えていたと言われています。

面白いのはアン女王(１６６５～１７１４)在位中の英国で、上流階級の
女性のコミュニケーションの道具として、扇子が大流行した話！

これは「扇ことば」といって、洗練された淑女は扇の動きで感情を表現したらしいのです。

例えば、“扇を開いてその陰に目を隠す”のは、「あなたを愛しています」ということ。
また、“開いた扇をゆっくり地面におろす”のは、「あなたを軽蔑しますよ」ということ。

　なんともやっかいだなぁ

ヨーロッパでの流行は宮廷文化の衰退とともに終焉を迎えるのですが、このヨーロッパ風の
扇子が２０世紀末の“ジュリアナ東京”で流行するのは歴史の不思議なところですね！

そういえば、初めて折り畳みの携帯電話が登場したのも日本
日本人は昔から“折り畳む”のが好きな民族なんでしょうか!?


(田野)